Page 33 - Cine_201806

样去构思的，是不是也有一些实际的参考？
米林宏昌：您提的这个问题非常好，因为她去一个
不同的世界，肯定需要把现实世界和异世界都要刻画出
来。现实世界，玛丽的故乡是英国的乡下，你要画一个
奇幻作品，就必须把现实存在的东西画的特别真，不然
奇幻的东西就变的比较假。因为我们是一个新公司，也
没什么钱，但我们就咬着牙去英国采风了。
一个现实世界和一个奇幻世界，比如阿姨家里的院
子，就是去英国采的实景，然后魔法大学就是凭着想象
去凭空创造。还有一个对比，现实世界会采取相对来说
颜色比较单一的配色，但到了大学基本就是五颜六色，
有意让两个世界的背景有很明显的对比效果。 我们不会一开始就考虑要选择声优，会考虑最适合这个
角色的。
说到颜色，我们在海报上看到猫是黑色，但在电影里
边，猫其实不是完全的黑色，有点小蓝色，包括里边 在吉卜力得到最宝贵的财富是什么？
的动物，应该是有黑熊在里边，也是黑的，为什么我 米林宏昌：因为我在吉卜力本来是做原画师的，
们没有用纯黑色？在动画的基础上会有什么要求？ 是画动画的一个人，我在宫崎骏手下做了那么多作品，
米林宏昌：实际上我们在日常生活中看到的我们觉 宫崎骏不仅是世界级的大导演，宫崎骏画动画的水平在
得是黑色的东西，其实并不是完全的黑色，尤其是黑色 世界上也是超一流的，我在吉卜力学到最多的就是关于
的东西，它还会因为周边的一些环境，周边的一些颜 画动画的一些深邃，包括人是怎么飞的，人是怎么走路
色，它的颜色会发生改变。本身这部作品整个色彩的 的，一个转身，全都受到了宫崎骏导演非常深刻的影
概念，就是希望能做的更加色彩缤纷一些，无论是黑 响，这是当时得到的最宝贵的财富。
猫也好，还是其他的猫，都不是单纯的黑，会混一些颜
色进去。 和宫崎骏学到最多、最重要的东西是什么？
米林宏昌：首先我认为自己不是最好的徒弟，因为
为什么这部动画电影配音采用的影视界明星比较多， 有太多有才能，优秀的人在宫崎骏导演的手下学习。
而不是纯动画界的？ 另外，因为我这次出去成立新公司做新片，还没开
西村义明：包括以前的吉卜力作品也有很多演员 始做的时候就跟宫崎骏导演打招呼，宫崎骏导演说，你
的，他们做片有一个最为基本的前提，他们刻画的东西 不能给自己留退路，要我背水一战，所以我靠着这个动
不是角色，他们是希望通过这个角色去刻画他们背后的 力，虽然做这个片非常辛苦，但还是做完了。然后又去
人，他们要刻画的是一个人，所以他们会考虑，我使用 宫崎骏导演那边打招呼，说做好了，然后我的师傅给了
怎样的角色，怎样的配音演员才能更适应角色，选角的 我一个祝福，这成为了我的鼓励和动力，我今后也会以
过程中，往往会选真人演员，而不是普通的声优，所以 此为动力做更多的片子。

www.cinechina.cn 033