Page 24 - Cine_202312

所说，文艺作品的经典母题就那么几个，真正能使作品 草单薄了一些，其作为领导干部的主要作为只在兵工厂
显出美丑高下百态千姿的，惟枝繁叶茂的生命之躯。故 阶段有正面展现，离开兵工厂升为市领导后的政绩，比
事是一个剧的主干，情节细节是主干上的枝叶。任何形 如拆迁棚户区光字片的过程，基本几笔带过。至于老干
式的文艺作品拼到最后，拼的是细节。 部冬梅妈，形象扁平甚至有点点负面。
小说的细节和剧本的细节类而不同。这么多年，我 小说这么写没有问题，它合乎小说的故事设定审
一直在小说和剧作里穿梭。最初写的是小说，后调到总 美取向。但在剧本中，故事主干既然是家与国，民与
政话剧团写话剧，小说强调文字淡化故事，话剧强调故 官，那么，这二者的分量就绝不能失衡。前三十来集剧
事跌宕起伏，话剧和小说的有机结合是最好的电视剧。 本写得较快，因人物在那个阶段，小说里可用的素材细
《人世间》周秉昆的发小肖国庆女朋友长胡子一 节多，后二十多集写作速度明显放缓，因小说里可用的
事，是小说用文字记下的一桩趣闻奇事，没有规定情境 素材细节少，很多地方需要重建，重建比改写难，难就
没有戏剧冲突，全部作用就是趣和奇，有趣稀奇。但这 慢，慢到了一度导演怀疑我同时在写别的剧本，几次力
个小说中并不起眼的细节却让我眼前一亮，毕竟女人长 邀我进组看着我写——这是我想——我习惯写作环境的
胡子是件难为人知同时很有意思的事，一定要用，怎么 安静不变没办法进组，导演又打算派人到我家实地查
用？仅把小说中相关文字化作台词交代出来，乏味也浪 看。特别理解导演心情：兵马未动粮草先行，那边人家
费，得通过戏剧的一唱三叹一波三折一石多鸟尽大限度 基于对前面剧本速度质量的信任带领几百上千人碾转腾
发挥出它的作用。 挪拍摄，这边我们的后续粮草供应却一再放缓。
我安排肖国庆在哥们德宝（张瑞涵 饰）倒霉，说 那段时间我压力很大，还不便解释——只说了我没
出自己女朋友长胡子这件不尽如意之事，既符合人们 有写别的剧本——说出真实原因徒然给别人已然紧绷的
“相互比惨痛苦减半”的普遍心理，显出肖国庆的忠厚 神经上再加压力，损人不利己。能做的只有在努力提速
和他对人生的态度，又顺带表现了他们的友谊。但到此 的同时，全力坚持剧本标准。既然是“人世间”，就不
不能打住。再一次安排秉昆等六个哥们带女朋友春节聚 能只有底层人民的生存诉求，也要有上层执政者的高度
会时，让德宝女友春燕（黄小蕾 饰）毫无预兆当众提 难度，两条主干一定得同样结实同样饱满。
及此事。这样处理的戏剧性强，信息量大，信息量越大 有困难解决困难，改弦易辙让剧本塌方，才真正对
戏越好看。 不起前方奋战的所有同仁。剧播出后，当看到辛柏青宋
这场戏传递出的信息包括：1.德宝和春燕做为恋人 春丽等优秀演员成功演绎出了执政者应该具有的真实的
此时关系很好，否则德宝不会跟春燕八卦哥们的痛处。 高尚，我心生感激。好演员是导演送给编剧的大礼。感
2.德宝被认为重色轻友引起公愤。3.肖国庆女友得知自 谢编导演全体。
己隐私被肖国庆（王大奇 饰）出卖。4.肖国庆担心女友
生气同时生春燕德宝的气。5.凸显春燕的直爽性格。 改编需要技巧，也需要生活
直爽是特点不是优点，就在所有人包括男友德宝都 剧本写作期间，我请一位企业家朋友做剧版《人
不满春燕无脑大嘴巴的直爽时，在肖国庆和女友因不悦 世间》有关企业内容方面的顾问，她的一个部下感到奇
几近翻脸时，春燕宣布，她可以找到人，保证能治好肖 怪，说，《人世间》不是有小说嘛，拿过来拍就是了，
国庆女友长胡子的病，此言一出，所有的尴尬不满顿作 要编剧干吗？这当然属于外行人的误解，但是我想，即
恍然，肖国庆两口的愤怒陡成感激，在场各位为肖国庆 使内行，可能也会对改编存有另一个角度上的误解。
二人高兴的同时，更是一起陷进了从此可相互抱团取暖 比如我，刚拿到三大本厚厚的《人世间》小说时
的浓浓朋友情谊。 的第一想法就是，这么多的字儿，就算去掉人物的心理
至此，小说中女人长胡子这个细节在剧本里达到了 描写作者的感情抒发，剩下的内容应该也够用的了，我
它的戏剧高峰：成为展现这群底层年轻人性格、友情、 们只需要发挥出编剧的技巧就行了。实践中方知远远不
发誓从今往后肝胆相照一路同行的高光时刻，如此，便 是。改编剧本同原创剧本一样，需要写作技巧，也需要
可使观众在这群人日后走向不同的人生之路有了关注和 生活积累。
期待，有了吸引。 记得一次剧组围读剧本后问我，剧本里那个从改革
小说和电视剧因传递方式不同，细节的表现方式必 开放初期的一无所有到取得巨大成功的企业家做的是什
然不同，上面的例子是从小说到剧本的细节改编，下面 么企业？怎么成功的？小说里关于这人这么写的，从东
说一下从小说到剧本的细节重建。 北到南方赚了些钱。因为那条线是支线上的支线，所以
重建的依据是，剧本的故事主干。小说基调是为底 我在剧本里大致也就那么写了，只不过把南方明确定位
层人民呐喊，因此小说里官员代表周秉义的笔墨相对了 在了深圳。

024 www.imaschina.com