Page 32 - Cine_202112

创意制作 PRODUCTION

开口就是回忆杀

——配音导演姜小亮专访

“十八年一梦，时代一芳华”传记电影《梅艳芳》11月12日公映，
并在上映前开始全国点映。
影片演绎了“一代天后”梅艳芳的传奇一生。跟随电影的镜头，我
们置身《胭脂扣》的片场，重温《夕阳之歌》的舞台，也仿佛重新回到
香港娱乐业那个群星璀璨的“黄金时代”。
那些耳熟能详的经典港片，《醉拳2》《阿郎的故事》《家有喜
事》《阿飞正传》等等背后都少不了一个熟悉的声音，它来自配音演员
姜小亮。
自1982年进入邵氏电影公司国语配音组，姜小亮入行近40年，曾
多次为成龙、张国荣、周星驰、周润发、李连杰、刘德华等演员配音，
近年来也曾担任《梅艳芳》《怒火·重案》《寒战》《听风者》等影片的
国语配音指导。

032 www.imaschina.com