Page 34 - Cine_202010

后来我们调暗了一些，让观众还有这个感觉，但又 这家像墨西哥小镇，这家像埃及法老的陵墓，这家像中
不至于受伤，因为亮度增加得太多。相信我，这真的是 国的皇宫，每家都有自己的独特性，每家都与众不同。
很棒的工具！我很高兴杜比全景声和视界能够为电影人 而现在的时代，电影院长得都一样，像个盒子。而任何
增加了技术手段。 认同电影体验魅力的人，都会为之奋斗。
Brad Bird：是的，非常对。你看到的黑色，其实 像杜比，像IMAX，这些人都是我的朋友，因为这
是因为到了某个阈值后，如果没有亮度，就会损失所有 才是我们能够创作的画布。如果都变成黑盒子，我们没
细节，看起来就是一片黑色。但在杜比视界中的黑色， 有任何，哪怕是一瞬间，在内容通过设备呈现给观众之
黑色还是黑色，但能够用肉眼看到其中的细节，就好像 前，能有控制权，哪怕一小会。
是眼睛适应了黑暗，就能够在比较暗的地方看到一些细 现在的设备，你能看到任何内容，想停就停，觉
节，你是可以看到全黑画面中的一些细节的。 得无聊就快进，消费者可能觉得这样很好，但对于内容
制作者来说，就是噩梦。真的是很可怕的，因为你希望
Glenn Kiser：看你的作品时如果闭上双眼，你会觉 的，是有人能从故事的第一页开始看起，慢慢跟着故事
得你在听的是真人出演的电影。因为能够听到丰富的 深入 开启一段旅程。杜比和IMAX都是为增强这段旅
细节，环境声中大量的内容。这样的声音制作，再配 程而努力，要是还有别人能拿出增强旅程体验的手段，
合风格化的视觉画面，会对观众产生什么样的效果？ 那他们也是我朋友。
Brad Bird：我觉得这样会给观众提供可信度。要 因为我真的很爱影院的观影体验。IMAX和杜比为
知道，人们经常会觉得在制作动画电影时，一定会追求 增强这段体验所做的努力，都是我们电影制作人的手段
真实感，很刻意地要追求真实感，其实不是，其实是用 和工具。
风格化的方式让观众体验真实。电影就是这样的，真 Nicole Paradis Grindle：没错。让我们能以心中
人电影也一样。要是你不带着音乐，不带声音设计去看 所想的方式去讲故事，提高我们的手段和能力。按照我
《星球大战》，那就是一帮演员在空荡荡的舞台上来回 们的方式去说。
走动，那听起来就一点都不像死星了。 Nicole Paradis Grindle：我会担心流媒体的功能
所以我觉得，我自己也是热爱电影的人，我也很 会削弱这一切，会有大量看过就忘的内容。我承认流媒
喜欢电影声音。我很尊重Murray Spivack这样的人， 体上确实有很多很不错的内容，但我们如同锻造首饰盒
他是《金刚》的声音制作，那应该是第一次把现代声音 一般去用心呈现的影院体验，绝对和小屏幕上所体验的
设计手段应用到老电影中。Murray Spivack也制作音 不一样。
乐，那是60年代能做到的很高的水平。 Brad Bird：就如我希望所有人都能去看《阿拉伯
湾区成长出很多世界级杰出的声音设计：Randy 的劳伦斯》，（《阿拉伯的劳伦斯》：该片获得第35届
Thom、Walter Murch... 奥斯卡奖最佳影片奖 第20届美国金球奖剧情类最佳影
（Randy Thom：代表作《荒野猎人》《超人总 片奖等奖项）但我不希望他们是在手机上看的，我也很
动员》《驯龙高手》） 喜欢我的手机，我不关心你是否有还不错的耳机，《阿
（Walter Murch：《英国病人》《冷山》《教父 拉伯的劳伦斯》可不能这么放。
3》《现代启示录》）
Glenn Kiser：不可能和影院体验相提并论。
Glenn Kiser：还想问一下你对行业的未来有什么期 Brad Bird：是的。是这样，很多人认为默片就是
望吗？ 些老旧东西，它们其实是第一代胶片冲印的，是用负片
Brad Bird：我会期望，以此为中心，期望人们更 冲印的，因为当时没有更好的手段。所以它们是在亮瞎
加关心电影呈现的方式。 眼的电弧灯照射下的完美胶片，还有银幕。
技术一直在进步，永远都是。流媒体也成了趋 要是你去卡斯特罗影院，在133银幕上看过老
势，我也看流媒体，和大家一样，也很喜欢看《绝命毒 电影（卡斯特罗影院：旧金山有名的老影院 已有98
师》，看《风骚律师》《权力的游戏》这些剧集。 年历史），有两三层楼那么高，那就是1920年代的
但我的最爱还是电影。陌生的人们在黑暗中聚集， IMAX。要是你听到，要是剧院乐池有交响乐队现场配
共同体验一段美梦，没法按暂停，不能接电话、发短 乐，演奏了低音，整个剧院都在震，所以他们就是早
信，没法倒带，一头扎进故事里，按顺序，用正确的音 期版本的杜比全景声。我要说的就是，人们在说起这
量和亮度去经历故事，这会是一段旅程。大家一起进入 些老电影时的影院体验，这就是大城市中他们所看到
太空飞船，这样的体验正在慢慢消失。 的。我们要紧紧抓住这样的体验，还有能够增强这些
任何持异议的人，其实原来电影院是各具特色的。 体验的手段和方法。

034 www.imaschina.com