Page 40 - AV_202004

技术

过盲选的形式，在真实录音和人造拟音两条音轨 个（声音）”。
中，剪辑师选择了后者。“拟音师造的是艺术的
2010年4月，发生玉树地震后，魏俊华参加了
真实，要在真实和夸张之间找到平衡点，这样才
在梅兰芳大剧院举行的赈灾义演。她模拟了五分钟
有艺术效果。”
地震来临的声音。全场闭灯，舞台中央只有一盏微
将时间轴拨回更早的1984年，这一年对于 弱的灯亮着，没有画面，声响让全场人震撼。
魏俊华有着特殊意义：魏俊华开始独立担任影视
如今，离2008年已经过去了11年，这位记录
作品的拟音制作，第一部是凌子风导演，改编自
时代声音的幕后工作者也已63岁。曾经将四十多
沈从文同名小说的影片《边城》。在拍摄期间，
年的时光奉献给了中国影视拟音事业的她表示，
魏俊华跟着剧组演员体验生活，并与导演多次沟
“从1978年到现在，四十余年的电影拟音工作，
通，最终为影片定下声音基调，“影片不需要很
让我亲身经历改革开放给中国社会带来了巨大改变
噪的声音，但需要有意境的声音”。比如，片中 时，我也用声音见证了影视行业发展。”
爷爷得知孙女翠翠即将嫁人时的复杂心情，通过
愿意积累和喜欢琢磨，让魏俊华时时刻刻都很
拉渡船的绳索体现，“心情无声，但缆绳有声。
自信：“有的时候有人问我哪个年代汽车、遥控器
绳索发出吱吱呀呀，轻重交替的声音正是爷爷复
的声音，我都有；问我这个声音能否做出来，我也
杂、沉重心情的体现。”
可以。”但这份自信里也裹挟着一丝意难平，因为
北影厂搬去怀柔时，遗弃了不少她参与整理过的音
积累越多，灵感越多 频资料，“好可惜啊！”

刚来到北影厂工作时，魏俊华在厂里的箱柜
里搜集整理出了396本录音磁带，看着繁杂的资
1978年，从北京电影学院毕业的魏俊华被分配
料，魏俊华给自己定了个计划：每天上午2小时，
到北京电影制片厂（以下简称北影厂）工作。在实
下午2小时听磁带，整理录音，将其革成段，进行
习中，一次自荐为郑洞天执导的电影《火娃》制作
分类。最后，北影厂成立了一间资料室，专门存
马蹄声的机会，让她真正走进拟音行业。
放这上千本音频资料。之后，魏俊华又请许多入
四十年从业期间，魏俊华先后承担过张艺谋、
厂的后辈帮忙，将一些声音资料都修缮在磁带里
陈凯歌、冯小刚等多位导演的电影作品拟音工作，
面，按类型编号，输入电脑，需要时输入关键字
作品有电影《红高粱》《手机》《天下无贼》《甲
即可查询。直到现在，已经退休的她仍保持着整
方乙方》《没完没了》《和你在一起》等。
理和归纳录音资料的习惯，“现在我整理和收集
原本喜欢播音也向往播音事业的魏俊华，在高 的声音有1个多T”。
考时听取家人建议报考了北京电影学院录音系。好
放下制作道具，魏俊华的身份又变化成了教
奇心的驱使，让魏俊华经常留意各种声音的来源，
师，穿梭于北京电影学院和中国传媒大学（目前已
思考物体之间碰撞发声的逻辑。作为一名拟音师，
不在中国传媒大学授课）的课堂，与学生传授理论
对于声音有想象力和创造力远远不够，还需要有大
知识和行业经验。除了教学外，她还喜欢带学生去
量的生活积累。
逛菜场、逛街，搜集制作声音的道具以及体验生活
2008年5月12日，汶川大地震牵动了全中国人 真实和细节，从生活中汲取获得不同物体产生相同
民的心。一周后，5月19日14时28分，全国人民 声音的秘密。
为这场灾难默哀3分钟。“当时汽车、火车、舰船 一次外出工作，魏俊华让一同前往的学生们留
鸣笛，防空警报鸣响整个北京城。”同样沉湎于 意机场地面落碎的玻璃渣，“大家可以把这些碎玻
悲痛的魏俊华，抱着机器冲到北影厂的大喇叭附 璃拾取带走，我们用南昌的玻璃渣做一个走在东北
近，收录这一特殊声音，“这种鸣笛声不常有， 零下40度的雪地里的声音”，看到机场玻璃渣的
所以我录下来，现在很多影片都用到我收录的这 那一刻，魏俊华脑子里又蹦出了新想法。

40