Page 34 - Cine_201908
P. 34
创意制作 PRODUCTION
《怪物游乐园》导演专访：
“美女与野兽”不是真爱
日前，深圳百老汇电影中心举办法国电影展期间，选择的开幕影片为动画电影《怪物游乐园》，电影的导
演阿尔蒂尔·德·潘 & 阿莱克西·杜考尔（Arthur de Pins & Alexis Ducord）也来到影展，我们专访了两位导
演，他们分享了对动画电影的理解，以及作品创作中的不少趣事。
电影改编自漫画，为什么会想到这样的题材？ 在画漫画的时候是不是有了电影构思？很多东西和电
潘：对，在这个电影之前我们是有系列漫画的，这 影很相近。
样的题材和画风，源于我对怪物的好感。我从小就觉得 潘：在创作电影的时候已经有了三版漫画，但是我
怪物是好的，而不是很多人想象中的那样坏的形象。这 们希望能赋予电影不同的故事，也就是在漫画之外的故
样的立场其实决定了我的创作风格，这次这部电影，就 事，不然五年做同样的东西会很无聊。所以电影的主角
想更加深入一层，把怪物描绘的更加人性化，他们像正 换了人，和漫画不太一样，故事更像是漫画的前传。当
常人类一样有情感、有工作，所以才有了怪物游乐园， 然美学方面，画风接近漫画。
有了工作和失业。 杜考尔：所以本来故事就是导演写的，我加入这个
项目是另外一个身份，主导电影拍摄，写分镜图等等，
漫画有出版吧？ 其实漫画本身就非常有电影感，比如光线的运用，层次
潘：是的，漫画已经出了四版，在电影开拍之前就 感和空间感、以及构图。所以比起很多别的漫画，我们
出版了三部，拍完之后第四部就出版了，现在已经在计 在创作电影的时候就不会很困难。
划出第五部。
电影在法国上映的反响怎样？通过这样一个鬼怪的故
对妖魔鬼怪这么感兴趣，是不是源于小时候的某些经 事想要表达的核心和主题是什么？
历？ 潘：在法国上映的时候观众反响非常好，口碑也很
潘：首先我是不怕妖魔鬼怪的，从小就不怕。在我 好，大家都很喜欢这个故事。
青春期的时候，我和很多同龄人一样出在寻找自我的阶 电影的故事有两条线，一条是女儿去游乐园去找爸
段，也和其他青春期的孩子一样，觉得自己很丑，不受 爸，比较家庭化，是父女的关系；另外一条线是社会关
欢迎，读书也不好，以至于有一点自卑，会拿自己跟怪 系问题，讲述怪物工作、失业、爱情等方面的故事，故
物去比，从那时起开始画很多怪物。应该很多年轻人都 事背景是法国北部比较工业化的城市，参照更多是英国
是这样。当然，大家表达自我的方式不一样，有的人唱 关注社会问题的导演。而这两条主线，其实就是我们想
歌，有的人跳舞，而我选择了绘画。 传递的内涵。
034 www.cinechina.cn
