Page 38 - AV_202302

观察·事件

而对于早已习惯了聆听成熟的立体声
作品的我们而言，这些录音在听感上，依
然是演唱在一边、乐队在另一边，实际上
左、右声道的关联性并不大，也许还不足
以称为真正严格意义上的立体声录音。
但有趣之处就在于，录音时，两个蜡
筒录音机在同一个场地中分开一段距离摆
放，互有串音，同时记录，并且蜡筒被完
整地、成对地保留了下来 —— 这已经是
一件非常难得的事。实际上，如果我们仔
细聆听，还会发现个别乐器（因为串音）
拥有模糊的声像。也许，我们可以说，
它们是“偶然的立体声录音（Accidental
▲ 1901 年 Berthold Laufer 录制的蜡筒
Stereo）”。
这批蜡筒一共 503个，其中103个
被保存在德国柏林音乐档案馆（Berl in
Phonogramm-Archiv），400个被保存
在美国印第安纳大学的传统音乐档案
馆（The Indiana University Archives of
Traditional Music）。后者已经被印第安
纳大学的媒体数字化和保存计划（Media
Digitization and Preservation Initiative）
进行了数字化，人们可以通过印第安纳
大学的媒体收藏在线（Media Collections
Online）在网页上聆听，但目前还只有单
声道。
▲ 印第安纳大学媒体收藏在线网址:
如果感兴趣的话，就去听听 “桑园会、 https://media.dlib.indiana.edu/media_objects/3f462n38f
翠屏山、战北原、黄鹤楼、五台山”等等这
些来自1901年的音乐录音吧！也许，一段
历史会鲜活地重现在你的眼前。
国际上广泛认可的第一个立体声
录音，是 1932年3月12号由英国人 Alan
Dower Blumlein 完成的。他就是我们所熟
悉的 Blumlein 立体声拾音制式的发明人。
当时录制的内容是由指挥家斯托克夫
斯基（Leopold Stokowski）执棒的斯克里
亚宾（Alexander Scriabin）的作品《火之
诗（Poem of Fire）》。
在 1901年的31年后，声音已经能够先
被转换成电信号，然后再被记录在黑胶唱
片上。当时录音的质量，已经能够达到60
dB的动态范围，10kHz的高频延展。 ▲ Blumlein 立体声拾音制式

38