Page 11 - 电影中国

部时间长。《爸，我一定行的》制作完成后我们知道有 郑润奇有这方面的问题吗？会不会按照自己平时说话
很多不足，后续作品希望能有进步，而我和郑润奇并不 的习惯去改台词，其实你演过一部之后已经相对专业
是电影科班出身，也没有什么专业背景，所以想要做得 了，是不是完全可以按照剧本表演？
更好只能花更多时间慢慢打磨。 郑润奇：其实我也没有特别专业，还在不断地学习
所以《带你去见我妈》仅剧本就用了一年半的时 过程中，我这部分还好，我是剧本创作者之一，我写剧
间，反复修改、打磨，拍摄过程中也不断修改剧本，这 本是先有画面了再表达成文字，所以相对容易一些。
是整个创作过程中最艰苦的环节，因为电影本身是弱冲 但难在哪呢？有些演员，跟角色设定的调性有一点
突的故事，偏生活流，想让观众被剧情吸引难度很大， 点不同，特别是喜剧部分，可能剧本阶段觉得很好笑，
要创造设计很多细节，让观众进入到电影的故事当中， 但现场拍摄的时候发现效果达不到，就要及时调整，因
这一点非常难，就这样，前前后后三年过去了，拍摄也 为千人千面，每个人每张脸的表情都不一样，说台词也
用了四个月，期间还因为疫情原因暂停了一段时间。 都有自己的风格和节奏，必须要配合他们。这方面我们
在现场会做出一定调整，花费的时间特别长，当然，最
拍摄过程中修改剧本，主要改台词吗？比如影片中妈 终能得到理想效果就好。
妈的台词是不是有很多自己发挥的部分，用了一些自
然的对白。 之前有其他导演谈过这方面的创作经验，他表示可能
蓝鸿春：我们的创作流程有彩排环节，因为大部分 拍摄过程中剧组所有人都觉得很好笑，但回头看监视
演员都是素人，必须让素人演员聚到一起，对每一场戏 器或大银幕上映后就发现没那么好笑了，也就是说现
不断进行彩排，然后根据他们的表演习惯去更改台词， 场创作时的判断会和实际“笑果”有差异，你们有这
这是我们做素人类型电影必须经历的过程，就是根据演 方面的困扰吗？
员习惯性的表达方法去更改台词的节奏感，或者台词的 蓝鸿春：我对喜剧的理解，真正好笑、让观众有
顺序，又或者完全换一种表达方法。当然前提是适合他 新鲜感的喜剧笑点其实是打破规则，内核是永远颠覆规
们，所以在拍摄过程中修改是一直发生的，力求最终观 则、没有规则，悬疑、恐怖、枪战、动作等类型都容易
众看到真实、自然的表演，这是最重要的。 总结出规律和规则，可以拍的很工整。但完美的喜剧其
所以就算剧本写得再好，演员没有办法落地的话， 实是越工整越完蛋。因此电影工业化往往和喜剧创作的
那也不是好剧本，这和其他类型电影创作的方法确实有 理念相悖，如果用工业化的手法去拍摄喜剧，就背离了
点不一样。 喜剧不按规则出牌的本质。

www.imaschina.com 011