Page 36 - BP_202105
P. 36
体育赛事
SPORTS
东京奥运会转播会将有明显不同
扫一扫随身阅读
东京奥运会开幕式是全球新冠疫情爆发以来的首次全球大型体育集会。距离推迟举行的东京奥运会只有两个多月
的时间，尽管新冠病毒疫苗正在全球接种，但疫情仍将对奥运会转播制作和观众观看产生影响。
东京奥运会原计划于2020年7月24日开始，由 彩画面。
于新冠疫情，国际奥委会将开幕时间改为2021年7 美国NBC、加拿大CBC、德国ZDF和ARD透
月23日20：00。今年3月国际奥委会将举行五方视 露了由于长达一年的推迟和疫情持续其计划的变
频会议，讨论外国观众能否进入日本观看比赛以及 化。与其它许多制作一样，主要的结论是向远程工
允许多少观众入场的问题。无论比赛场地有没有现 作流程的转变。
场观众，为了确保全球几十亿观众收看到东京奥运
会的比赛画面，高质量的电视转播必须要保证。 转播将有明显不同
根据世界转播商大会的统计数据，共有17家 根据NBC的开幕式转播计划，7月23日，美国
持一级权转播商进驻国际广播中心，根据奥林匹克 全国广播公司首先进行4小时的开幕式现场直播。
转播服务公司的制作计划，奥林匹克转播服务公司 NBC还将连续播出5个小时的奥运节目，从美国东
将为东京奥运会制作9500小时的奥运节目、2400 部时间上午11点或太平洋时间上午8点开始（美国
小时的残奥节目。这些比赛信号将从国际广播中心 东西海岸有3个小时时差）先播出一集两小时的特
向世界各地的持权转播商实时发送，确保全球数十 别节目《今日》。
亿观可以欣赏到2020年东京奥运会和残奥会的精
东京奥运会开幕式是去年全球新冠疫情爆发以
来的首次全球大型体育集会。NBC体育集团主席
Pete Bevacqua指出：“新冠疫情为全球带来前所
未有的挑战，全世界的注意力将齐聚东京，举行有
史以来最有意义和最令人期待的奥运会开幕式。充
分考虑到奥运赛事的规模，NBC希望通过现场直
播和黄金时间报道为观众提供尽可能多样化的互动
东京国际会展中心主入口夜景 联系方式。”
36
