Page 20 - Cine_201802

说有一些笑点我说一定要拍下去，但是拍的时候很过
瘾，他会让我再更疯狂一点吧。
陈可辛：当你进入一个疯狂的状态，反倒不如更疯
狂一点。比如第一个撞头的镜头是吴君如要坚持的，但
第二次吴镇宇背着阿如那撞头时是我要加进来的。
吴君如：其实我想说，我做电台主持11年，我每
晚都要讲好多笑话、好多梗。其实喜剧必须要配合，比
如陈可辛、演员、当时的状态，大家一起把状态激发出
来。如果某一天演员状态不对，心情不好，可能就不
行。有时在片场大家都觉得很好笑，现场的人是第一批
观众觉得OK，可是剪辑的时候发现不对，完全不好笑。
有的时候你已经进入一个逻辑，自嗨起来了，可是剪辑
吴君如：所以这就是用家人的心态来劝告我，但 的时候冷静下来，发现不对。
是我自己也觉得，没接其他工作，两年做出这部电影也 陈可辛：对，一个很典型的例子，我们剪了无数
是值得的。在创作这部电影的两年里，两个人都不在家 遍、又补拍的戏份，就是吴君如被放进垃圾桶，然后腿
里，都忙着工作，其实对女儿的影响也挺大的，你的辛 缩回去不见的那场戏，那场戏很傻，我们越拍越傻，到
苦观众也看不到的。 最后都疯狂了，是完全违反正常人的逻辑的，这场戏我
们拍了三遍，又剪了无数遍，一直到上映前两周还在
刚刚一直在说陈可辛以一个有经验的监制来让吴君如 剪，有的时候可能是长3秒观众就不会笑了，短3秒观众
做一些妥协，那有没有反过来，电影里有哪些部分是 才会笑。然后又配音，我们一直都在跟配音，每一位演
吴君如坚持要完成的？ 员来配音的时候可能又会发现，这里剪掉两秒就不一样
吴君如：好多地方。有时候我坚持说你相信我吧， 了，这个过程一直在磨合。如果不是这个戏要路演，吴
这个好笑，但陈可辛会怀疑说大家的笑点不一样。比如 君如还可以再剪。一直到开始路演前三天，华夏那边等

020 www.cinechina.cn