Page 16 - Cine-20170708
P. 16
你们觉得自己身上有悟空的精神吗？ 路，路上他们遇到什么，怎样去走这个路，我就是想把
郭子健：我觉得他肯定有，我跟他第一次见面的时候 我对西游记的理解写出来，在我的想法里，孙悟空他不
我就跟他说，你外表和内心的感觉特别像悟空，很多人包 仅是一只猴子，他是一个人，他不是一个神，我想把他
括我都觉得能够写出这种小说的人，肯定气质和气场很不 写成一个人，有自己的感情，会痛苦，有自己的喜怒哀
一样，他肯定不是很夸张很多话说的那种人，他肯定有一 乐，他一路去追求，他会失败，最后走完他的一生，我
种力量在里面，好像好多话想说，但是有说不出来这种感 想把这个故事写出来。
觉，我看到他本人就很确定这种感觉。
今何在：每个喜欢孙悟空的都想成为孙悟空，内心都 电影创作和小说故事部分的比例是怎样的？
有一个孙悟空存在吧，都会想做自己的英雄梦，这是肯定 郭子健：我觉得电影是从小说的精神中提炼出来的，
的。 里面关于他对命运的不服气，对于不公平的体制和事情
的反抗，这个是不会变的，这也是我看小说时最感动的
关于改编：在《西游记》的基础上赋予想象力 地方，就是怎么改也不会改这个精神，是一个校园人对
他面对所有事情的不公，身边的人和他的冲突，发展出
《悟空传》和《西游记》有关系吗？ 来的不服于命运的故事，我们刚才说过，电影的容量跟
郭子健：我觉得孙悟空本来就是从西游记里出来的， 小说不一样，我很想说如果我们一起去创作一个属于电
所以肯定会有关系的，不过每一个创作的人对孙悟空这个 影版悟空传的故事会是怎么样，如果我们从头说起，从
人物，而且西游记这个世界观都会有一个自己的感受，出 孙悟空本来是怎样一个人，他面对是怎样的事情，我们
来的感觉都会不一样，所以我觉得西游记是一个基础，悟 熟知的事情是怎样来的，比如他的筋斗云啊，为何叫齐
空传也是一个基础，它们给我们想象力，激发出一些感觉 天大圣啊，这些东西我们重新创作一下，可能也是很有
想象力，我们再把它无限放大，去发展，这个才是最重要 趣的事情，而且里面的爱情和其他人的对抗，除了悟空
的一个地方。 传我还很喜欢今何在的一个外传《杨戬传》，我那个时
今何在：我就是把看西游记的感受写出来，包括以前 候就和今老师说，有没有可能给孙悟空一个非常强大的
也看过86版的西游记，包括很多版本的西游记，其实我就 敌人，对天是一个比较模糊的对抗，如果他有一个对
觉得说西游记是一部很深的名著，他不仅仅是打个妖怪成 手，他的对手会是谁，我就想到小说里杨戬是一个非常
个佛这么简单的，其实西游记有很深刻的东西在里面，我 无奈的一个人， 他的无奈和孙悟空不一样，孙悟空从
的理解是它是讲一个人一生的道路的故事，你看它怎么讲 来没有变过，非常直的一个人，面对很多失败、无奈，
孙悟空的出身，到他最后成佛，成佛相当于一个终点吧。 但他心里面那团火从来没有改变过，直到死也不会改
你可以把孙悟空和其他几个人看做是他们一生的道 变。但是杨戬是跟我们普通人比较接近的，他本来也是
很有理想的一个人，也会
对身边不公平的事情感到
愤怒，但其实他会服于这
种制度，而且会变成体制
里的一种人，这很像我们
刚出来工作的人，我也觉
得跟悟空是一个非常好的
冲突，所以就把这两个人
物放在一起，也重新创造
他们两的故事。这也是我
跟今老师做的最大的一个
工程。
今何在：其实因为悟
空传写了很多人物，但你
把小说人物都放到电影里
面就会像好几部电影拼起
来的，所以电影里主要还
是把悟空的故事提炼出来
016 www.cinechina.cn
