Page 21 - Cine-20170102
P. 21
然，野心不能大，我们的文化非常多，你是放不完的，不
能贪多嚼不烂，应该因势利导，还应该由浅及深，一步一
步的，毕竟这部电影是历史上第一次这样的一个合作，这
样一个深度和广度，所以先普及后提高。
您的很多作品都是根据小说改编的，为什么总是选择
小说改编？
文学是影视的母体，它是文字构成的第一部，不要
给自己定规矩，找到心仪的剧本是多么难，我至今都没有
找到让我省心的剧本，不花两三年打磨都不成剧本。改两
三天就能拍了，那是多么幸福的事情。小说改编也不能更
省心。我做梦都想找到一个省心的剧本。
说服他们，告诉他们五禽戏是武术的起源、颜色有什么讲 《长城》我拍了三年，我这三年一直在磨下一个剧
究、八旗是什么。不光要视觉好看，还要有文化，那他们 本，2月份宣传完，我3月份就开始拍新戏了。
觉得好。改吧，改就是钱和时间，很多这样的情况。美国
同行很尊重中国文化，要有中国特色，不要做幼稚的闹笑 15个月的后期，希望观众感受到我们的诚意
话的东西。
特效是个很大的看点？
国外对中国文化的理解作为中国人来说肯定是有差异 这部电影的特效用了15个月，最后还在做，我们有
的存在，你是怎么通过改这个本子把这两者之间的差 很好的特效总监，工业光魔和新西兰的vita，后者专门设
异缩小到两者都可以接受？ 计怪兽和兵器，我去了一趟新西兰谈到饕餮，一千多稿很
从头到尾其实都是外国编剧，因为这是一个给全世 下功夫。工业光魔承担所有动作视觉特效，当然要有全球
界看的电影，不完全是给中国人看的，所以这是一个既定 大片的质量，我们下了很大的功夫。场景设计上，外景在
目标。第一步当然你先要完成他们工业体系上的这种标准 青岛万达基地，盖了一个长城。全片有1500个以上的特
产品，也就是说这是一个怪兽电影，这是一个给全世界年 效镜头，我们定的游戏规则是偏现实主义。没有魔幻，除
轻人看的类型。你先要完成这个，第二步再是把我们的文 了饕餮，还要像地球上大型食肉动物，不能奇奇怪怪。特
化从情节的角度，戏剧的角度，视觉的角度，潜移默化的 效是什么，这像真的，像拍出来的，跟我们想干，挑战是
放进去，所以实际上是一个借势，是一个借力打力，也是 最大的。我们用了15个月的时间，希望观众感受到我们
一个顺势而为的过程，这个过程很复杂，但是你要做得自 的诚意。
www.cinechina.cn 021
