Page 21 - BP_202310

本期关注
Focus

为什么各家电视广播网的

橄榄球转播声音不同？

丹尼斯·巴克斯特

在观看了几个月的橄榄球比赛后，我再次想知道，基本上同一比赛，各家电视广播网（CBS、福克斯、
NBC和ESPN/ABC）上的声音听上去很不同的原因。似乎有几个值得注意的可变因素显著影响电视转播
的声音，包括场馆、广播公司/电视网以及最终混音师的格调、处理和混音风格。

里德说了一个显而易见的道理：
“露天球场听起来很不一样，原因
是没有屋顶和墙壁时，PA和观众
声不会出现回声。”
此外，弗里德多年来一直提
出其“空气逆流”的理论。“在一
个十分寒冷的室外球场，热烈的人
群和球员席旁的加热器会导致一暖
空气层上升，当它上升到一定高度
时，它与冷空气碰撞，在体育场上
空形成大气逆温层。来自比赛场地
的声音实际上会从这一层反射回边
线，在某些情况下，会产生明显更
饱满的声音供抛物面话筒拾取。”
场地音响效果显然是一个因
场馆声音 增加、人造草皮和公共广播扩声 素，但福克斯体育台的弗雷德·奥
刚开始转播橄榄球时，还没 系统（PA）的疯狂采用，转播声 尔德斯告诉我“PA系统变得越来
有室内球场，他们在雨雪中比赛， 音发生了变化。 越大，声音越来越大，而且，重要
偶尔在阳光充足的草地上比赛。音 有一点物理学知识就知道， 的是，PA系统的使用已经悄悄进
频报道是单声道和最简单的，以及 一个“开放的球场”可以让声音 入了比赛过程，”奥尔德斯说，
各种抛物线面受体设计，但声音彼 /噪声从一个封闭的空间中逃逸 “音乐在开球和比赛结束时播放，
时是足够的。我的声音印象记忆 出来。声能增大和累积效应对用 这干扰了可用的比赛场地声音。”
是，有一个位于冰雪覆盖的冰冷硬 于电视的干净声音捕捉是破坏性 更糟糕的是，几年前亚特兰大球场
质地面球场的声音，球场声音很清 的。 还因为人群声音返送到PA而被罚
脆，可以传得很远。但随着屋顶的 ESPN/ABC录音师乔纳森·弗 款。

《传播与制作》2023 年第 10 期 21