Page 12 - Cine_202212

卡梅隆专访：

在《阿凡达》之后，您还看过哪些 想到的一切，一直在尝试为观众提 当下情况，与它刚上映时所反映出
好的3D电影吗？ 供非凡的观影体验，给他们讲一个 的东西一样：我们依然面临着气候变
詹姆斯·卡梅隆：当然啦，我拍 宏大的故事，并创造动感的氛围， 化，植被破坏，我们与自然的关系甚
摄过几部不错的3D电影，雷德利·斯 虽然你并不知道观众们会不会接受 至更糟了。这些在《阿凡达》中都
科特也拍过很棒的一部外星题材电 它。但显然，观众们接受了《阿凡 表现了出来，它也是一部永不过时的
影（《普罗米修斯》）。这些电影 达》，那时它是北美的票房第一， 电影，它在另一个世界发生，是某
是用3D原生拍摄的，但还没有哪一 是所有欧洲国家的票房第一，是中 种意义上的幻想。它能使我们去思
部的转换效果，达到了我所认为的 国的票房第一。这些成就是非常令 考一些问题和解决办法，而不把目
使用3D相机拍摄的标准。 人满意的，我不能说我不为此感到 光过于针对我们的现实世界。
骄傲。 所以我觉得，这部电影依然是
十几年前您创造《阿凡达》故事的 作为一个电影制作人，我希 全新的，就像它刚问世时一样，因
时候，有想过或预测过它会成为最 望与世界各地的观众产生共鸣。有 为它不是流行文化的产物。虽然在
具票房价值的电影吗？ 些人批评这个故事过于简单，我认 最初上映时，它代表了流行文化的
卡梅隆：我不觉得一个导演应 为并不是这样，它只是具备可理解 一部分，但它的确不因流行文化而
该用这种方式思考，当我开始制作 性，是所有地区所有人都能产生共 生，它并不是某种音乐、电影或是
一部电影时，我必须相信观众会去 鸣的故事。你要记得你在哪里，套 电视节目的产物。《阿凡达》有其
看这部电影，愿意和我们一起踏上 在怎样的躯壳里，是怎样把想法投 内核，而现在它的内核依然是独一
旅途。而我的工作就是给观众们提 射进身体里等等。但如果这个想法主 无二的。我很兴奋现在《阿凡达》
供他们能在影院中获得的最棒观影 题性强，相对直白，你轻松理解电影 能在中国内地的20,000块大荧幕上重
体验。我们为《阿凡达》做了能做 是讲什么的，不需要动用太多脑细 映，这些大荧幕全部是3D的，且其
的一切工作，以保证在影院里的3D 胞，你只要记得谁对谁做了什么就 中700多块是IMAX屏幕。
体验、动画质量、影片的真实感都 行，这种电影不是我想制作的。 现在距电影初上映已经过去了
能做到高质量在线。我们仔细捕获 10多年，基本过去了半代人。有些人
演员们的表演，并把它们制作成影 11年后，您怎么看待《阿凡达》取 可能从来没在3D屏幕上看过这部电
片中9英尺（2.7米）高的蓝色人物； 得的成就？对当今世界来说，这个 影，他们可能会想“这有啥好看的？
在音乐上，我们采用了詹姆 传奇故事意味着什么？ 这都是十年前的事了！”反正，这次
斯·霍纳的动人音乐……我们做了能 卡梅隆：《阿凡达》反映出的 重映会让所有人用正确的打开方式来

012 www.imaschina.com