Page 20 - Cine_201906
P. 20
主编会客室 DIALOGUE
《地久天长》导演王小帅专访：
用了大量特效，演员化妆耗时4小时
夺得柏林电影节最佳男女主角、175分钟片长，讲述一代人动荡的30年，王小帅导演的《地久天长》既有话
题性，又很好看，在豆瓣拿下 7.9的高分。但让人意外的是，电影请了国外的特效团队，做了不少CG特效以
及特效化妆，这篇对导演王小帅、主演王景春的专访能让你对电影有更多了解。
《地久天长》的英文名是“So long My son”，两个名字有 So long My Son，我们问过海外发行公司的意
什么关系？用这个名字的原因是什么？ 见，中文名和英文名是有差距的。大家在聊故事、看片
王小帅：《地久天长》这个名字，首先和影片中的 子时再慢慢想。英文不是我的母语，我想表达一个意思
人物是契合的，电影中最初几对人在生活里这么好，希 是“A moment so long”那一刻时间停止了，等待妈
望安静、幸福、友谊的生活，一辈子走下去地久天长。 妈变老，那一瞬间如此漫长，是这个意思，他们也觉得
《地久天长》的另一部分是友谊地久天长，这首歌永远 不错。剪辑师觉得有点不一样，一下子说了So long My
没有落伍。生活是不是真的随着时间的流淌如我们所愿 Son，这句话在你们听起来可以吗？他们说可以，所以
一直好下去，什么东西能真正的地久天长，这是生活给 我们定下了，虽然不是执意，他们最后才可能放下跟儿
我们的解答。只有走过，只有到一定时候才能体会到生 子一次漫长的道别，这是人生的五味杂陈。
活中的酸甜苦辣。
最后昊昊和夫妇二人坦白时，两位演员的反馈是不一样
的，王景春比较淡然，咏梅却落泪了，这场戏是怎么设
计的？
王小帅：那场戏我很佩服他们二位，他们是真听真
看，像生活一样。他们就这么坐着，一动不动的坐着。
杜江这位演员在摄影机边上实时给他们演，咏梅的眼泪
真的在那一瞬间就流下来了，镜头里触动了。还有一个
是王景春演这部戏时，他在多场这样的戏绝对不能哭出
来，他们夫妻俩最后的默契程度让大家喜欢，关键时眼
泪默默的下来。女人再坚强，那一瞬间眼泪就下来了，
我要求王景春绝不能哭，他要做到是非常难的，他要忍
住，有好几场戏他们是非常厉害的。
020 www.cinechina.cn
