Page 9 - BP_201907

业界新闻
政策·标准·动向
国际电联发布AI在广播中应用新报告
国际电联（ITU）最近发布了一份新报告，阐述了在电
视和声音广播内容的制作和分发过程中如何使用人工智能。
该报告讨论AI如何正在优化广播节目制作的工作流程，
改进音频和视觉质量评估，在电视和广播节目分发中高效利
用频谱，乃至最近通过挖掘档案素材以及自动为特定受众或
个人匹配内容，创作新节目。
例如，人工智能正被用于从海量档案中提取内容;为国
际发行自动本地化内容;比以往更快更准确生成诸如字幕、
音频描述、文字转语音和手语等访问服务。
该报告——“节目制作和交换的人工智能系统”反映国
际电联借鉴利用AI的节目制作者和广播公司的经验，在这些
问题上所做的工作。
国际电联秘书长秘书长赵厚麟表示:“国际电联正在与
各方合作，利用AI改进全世界的生活方式，并寻求解决世界
上最大挑战的解决方案。这有助于我们确定能够加速实现联
合国可持续发展目标的AI的实际应用，而这正是我们本周在
‘人工智能造福人类峰会’上正在做的事情。”
国际电联无线电通信局局长马里奥·曼尼维茨表
示:“要确保在节目制作和内容分发中使用人工智能有利于
受众，仍需要进行大量工作。我们还需要确保所使用的系统
相互作用。国际电联的这份报告和其它报告及建议有助于实
现这一目标。”
ITU第六研究小组正扩大在AI上的工作。此最新人工智
能报告是回应第六研究小组(广播服务)关于在广播中使用人
工智能的ITU-R 144/6问题。
ITU-R第六研究小组主席西田幸弘表示:“使用人工智
能对于提高广播的生产率和可靠性正变得至关重要，并在第
六小组负责的端到端广播链中扩大其应用。了解其对广播的
影响很重要。第六小组将继续这项研究，以帮助广播公司最
大限度地利用它。”
审查人工智能工作的ITU-R 6C工作组主席安迪·奎斯
迪表示，随着广播公司所面临的格式、平台和监管的不断增
加，对直观和学习的技术之需求成为节目制作者和广播公司
国内外广播电影电视机构动态
广东广播电视台国际频道、南方卫视落地日本
6月12日，在“2019魅力中国——广东文化周”活动期间，举办了广东
广播电视台国际频道、南方卫视落地日本的签约仪式。广东广播电视台台长
蔡伏青、日本MicroWorld株式会社CEO杜颖富、Set International株式会社
CEO板桥宽典及现场的中日两国的民众见证了这历史的一刻。
广东广播电视台台长蔡伏青表示，广东国际频道和南方卫视是广东广播
电视台重要的电视频道，汇集了众多精彩的广东特色的节目，该项目的顺利
推进有助于让日本的观众了解广东，感知中国。今后将以广东国际频道和南
方卫视为渠道，通过多样化的传播手段，提高节目与日本社会的融合度，增
加日本观众收看节目的参与感，拉近中日彼此之间的距离，唱响中国与日本
“共商、共建、共享”的时代新声！
IndustryNews
的重要工具。AI允许节目制作者做他们最擅长的事情——创
造他们所能创造的最好、最引人注目的内容。
ATSC 3.0 UHD HDR测试取得成功
5月14日至16日，在
美国全国广播业者协会
(NAB)在俄亥俄州克利夫
兰举办的现场测试中，一
支来自多个行业参与者
的工程团队展示了ATSC
3.0技术如何提高现有广
播基础设施的技术性能和经济价值。
Technicolor负责技术开发和标准的副总裁艾伦·斯坦
(Alan Stein)称:“测试取得了巨大成功。我们装配了一个商
业系统来展示ATSC 3.0在具挑战性的城市环境中支持增强
无线广播服务的能力。现场测试证实了在各种挑战环境下，
在人口密集的大都市区提供上变换高动态范围(HDR)视频服
务的能力。”
在位于克利夫兰的WJW (Fox 8) 的得到NAB和消费技
术协会(CTA)赞助的一个试验电视台上，工程师们在克利夫
兰市中心的奥斯本工程公司(现场测试的参与者之一)的办公
室里安装了一台接收机。接收设备位于城市中建筑密集的区
域，受到邻近建筑的信号反射，造成多径干扰。尽管存在显
著的多径干扰，但仍然实现了成功接收。
采用Technicolor合作伙伴Cobalt Digital提供的设备，
Technicolor智能色调管理（TIM）技术被用于SDR/HDR信
号源转换。
“A T S C 3.0将如何为观众带来新的价值，为广播公
司提供一个更有效的平台，现场测试是又一个积极的验
证，”NAB工程与技术政策高级主管凯利·威廉姆斯(Kelly
W i l l i a m s)表示，“在一个频道上提供增强视频多播的能
力——在这里是用Technicolor SL-HDR1编码的内容——
将有助于改变广播行业的经济状况，并满足消费者今天的高
期望。”
9