Page 42 - Cine_201812

行业纵横 INDUSTRIAL ROUNDUP

用好纪录片载体

面向全球讲好中国故事

文 | 江勇

日前，“中国影视作品主题论坛”在沪举办，多位纪录片从业者就纪录片走出去等议题展开讨论。

“推动中国纪录片走出去，是纪录片人的
共同追求。”谈及纪录片如何增强国际影响力议
题，纪录片《舌尖上的中国》第一季、第二季制
片人朱乐贤说道。
为推动中外优秀影视文化作品的互鉴与传
播，在上海国际电影节期间，由文化和旅游部外
联局、国家广播电视总局国际合作司举办，上
海市广播影视制作行业协会、上海东方明珠国
际交流有限公司承办的“2018年中外影视译制合
作高级研修班”活动举行。作为活动的重要组成
部分，“中国影视作品主题论坛”于6月16日召
开。论坛上，多位纪录片人从制作和传播等角
度，分享了纪录片走出去的心得。

042 www.cinechina.cn