Page 6 - BP-201709

FROMTHEEDITOR

网址：http://bp.imaschina.com
新浪微博：http://t.sina.com.cn/imas2011
支持单位
中国广播电视国际经济技术合作总公司(CRTV)
广电总局广播科学研究院(ABS)
中国传媒大学(CUC)
中国广播电视设备工业协会(CBTA)
中国电影电视技术学会(CSMPTE)
中国录音师协会(CARE)
中国城市电视台技术协会(TAOCCTS)
美国国家广播业者协会(NAB) 扫一扫随身阅读
美国电影电视工程师协会(SMPTE)
美国广播工程师协会(SBE)
世界DAB论坛(WorldDABForum)
欧洲国际广播展(IBC) 人工智能将再次变革广电业
欧洲国际广播制造业者协会(IABM)
发行人/执行总编：汪稳功(wwg@imaschina.com)
副总编：李爱光(edit@imaschina.com)
主 编：李利平(lpli@imaschina.com) 在刚刚结束的BIRTV 2017上，有一些广电+人工智能（AI）的应用场景
副主编： 孔小芳(xkong@imaschina.com)
的展示和研讨。虽然AI大规模应用还任重道远，但AI概念无疑会影响我们的
责任编辑 ：何传威(che@imaschina.com)
记 者 ：刘海伟(hwliu@imaschina.com) 工作、获取知识和娱乐方式，广电日常运作也因而将发生关键性改变。
撰稿编辑： 李晓梅(xli@imaschina.com)
AI在未来可以应用的场景非常多。
广告(Advertising) 首先，AI可创新内容细分和预告片创作。当前，传统媒体面临严峻挑战，
深圳：陈 雅(yachen@imaschina.com)
需要快速进入新市场，必须让其内容可供OTT平台上的大量可能用户观看。这
0755-83862960x838
北京：汪 琛(cwang@imaschina.com) 要求处理海量数据，由非结构化视频数据创建有意义、可消费的内容。例如，
马毓蔓(xma@imaschina.com)
010-8490-9102/3 电视台需要增加如内容细分、填充元数据以及管理字幕和多语种音轨等处理。
上海：孙小雨(xysun@imaschina.com) 同样，OTT聚合商可能需要对聚合的内容有类似服务，但他们可能没有
13816866321
准确的内容元数据。随着对OTT上体育内容需求的增大，这些平台还可能需要
USA:EricTrabb(Etrabb@nbmedia.com)
Japan:EijiYoshikawa(callems@world.odn.ne.jp) 在直播后立即由直播流产生可消费的体育包。
International:WengongWang(wengongwang@qq.com)
利用AI和机器学习，可以帮助电视台和OTT聚合商。传统电视台可以自
广告材料联络 彭奕瑶/ypeng@imaschina.com 动化片段生成和标记，还可以由片段创作预告片来宣传节目。最后，这种方式
CarolineFreeland/cfreeland@nbmedia.com
有助于他们采用自然语言处理系统快速跟踪字幕产生。而从OTT的角度来看，
制作、发行与网络(Production&CirculationandIT) AI和机器学习有助于从直播内容创作网络视频短片或体育比赛集锦包。
行政及IT副总经理：饶宏龙
发行助理：罗旋尔 其次，AI可使用自动化质量控制（QC）提高工作效率。AI系统经过搜寻
制作总监：侯方龙 异常现象（如黑屏）的训练，能够产生非常精确的结果。随着技术发展，AI还
制作助理：周维容
IT经理：黄少武 可以管理更复杂和更关键的任务。
IT助理：宁鹏成 王书 在不久的将来，电视台可能不用增加设施就可以扩展。这时，AI产生巨大
影响的第三个可能也是最重要的方面是职业。随着将关键但重复的过程（如监
深圳依马狮传媒运营中心
地址：深圳市福田区福民路中央花园长乐阁3B(518048) 测）自动化，当前的工作将演化为更有创造力、更有吸引力的职业。例如，传统
电话：0755-83862930/40/50/60/70/80
传真：0755-83862920 的播出业务主管可能变为播出程序设计者，负责指挥和训练基于AI的播出系统。
采用AI可能发生变化的最后一个方面是观众的实际观看体验。而在服务
国际标准连续出版物号:ISSN1009-0843
个性化方面，用传统的技术和以前的运营分发方式解决不了这个问题，更需要
定价:人民币15.00元 靠人工智能重新对每一个用户单独计算、单独服务，然后把这个服务匹配。
自办发行
承印单位：香港美迪制作有限公司 随着AI技术无处不在，它可能影响包括媒体和娱乐业在内的各行各业。
在模拟系统数字化后，广电业又濒临另一场变革，这场变革可能永远改变我们
版权所有，未经书面许可，任何人士和单位均不得对本刊之一部或全部
连接世界的方式。
进行任何复制或转载。凡本刊所载之文章，版权自出版之日起即归本刊所
有。作者如有异议，请于投稿时特别声明。所有来稿，三个月内不得另投他
处；否则引起纠纷，一切责任将由投稿方负责。
所有本刊刊载之广告和文章，均不代表本刊的立场和观点。本刊不负广
告客户和文章作者侵犯他人版权或其他权利之任何直接和间接连带责任。
本刊同时进行数字发行，作者如无特殊声明，即视作同意授予我刊及我
刊合作网站信息网络传播权；本刊支付的稿酬已包括此项授权的收入。
《传播与制作》旨在提供媒体与娱乐行业的发展动向、最新视音频实用
技术及其日常应用的信息资料，发行面向电台、电视台、网络传输公司和广 wwg@imaschina.com
播电视主管机构、研究部门、厂商、教育机构及其它企事业声像单位的专业
人员。 手机浏览请扫描
下期内容
《传播与制作》为依马狮传媒旗下刊物。依马狮传媒同时出
版《InfoAV》(信息化视听))和《电影中国》，系国内领先的视音 未来电视的三大趋势
频技术领域的专业信息提供商，全线覆盖广播电影电视、专业视 乒乓球超级联赛决赛的拾音
听、电影娱乐及影音视听技术各细分市场。

6 SEPTEMBER 2017.09 B&P