Page 46 - Cine_202310

坚ᴧ䷃㤸 INDUSTRIAL ROUNDUP

程㽲倝妴贞䬾ⵖ⡲䊨Ⱘ㤛鄳剣㢴㥩欽

鵯眜⚁霄絛⡹瘷呩

♁䌑 劓⚌筻㹹╚㎼劔ꮺ⪫⺶┱&QJD (BNFT ╚溸䳂⚂䳂⚂╚溸輁䬸$JOF"MUB7⺪♨駑⯜✑☭⽄⫙
⻉✑㐃║呬嵱駽⻑䲀⮃◗假娉輁䬸⯜✑䈰⪾㞟鍯⪼ 楓$JOF"MUB7յ$JOF"MUB7 ⾕묶䔅冘-&%㺚溸駦翞ն
╚䭇䶢䔕勨┱兇獏㺚輁䬸⯜✑䳂⚂⾕輁䬸⯜✑虝䔅吿 ꂘ❈䕒輁䬸耘勘ꌄꬾ⺪♨㐃僧鰂溸Ⱖ缀ꂛ⪝楓㐙▇
⬮䈰⪾氠♨⚳䔕閗⯜✑嵤瓨յ䳀ⶬ⮱✑侞椚ն ⯼⯈氠$JOF"MUB7溸虝䔅嵤瓨㐃⯼劻⯜✑ꮕ嫙⮱䐮鰑
䲀⮃輁䬸⯜✑䈰⪾㞟鍯溸ꓨ锢䟩▄┯阌脯ㅶն ☋ն䶢䔕勨┱兇獏㺚輁䬸⯜✑䳂⚂╚溸輁䬸$JOF"MUB7
┞做긖駩僻◗筻㹹⾕&QJD (BNFT㐃鿞燖⚂做긖箄 ⲍ茤ꂖ⺪♨⮃虝㐌埛䬸䶢䔕勨溸剉⩱䭰俚⾕/%怱ꩢꓨ
㶕溸⻉✑ꄽꁩ┯偃㐌煝⹿յⶬ绣❈䕒筻㹹┩㝕呦䖦 楓嵫冎广侞卸䌔䊜ⲙ⯜✑缀㐃⯼劻⯜✑ꁩ瓨╚燛㴼ꩢ
☋⿣⾕6&輁䌝䑜亦溸ⲍ茤⾕䙎茤ꂛ┞婢䳀ⶬ䧯╬輁䬸 㝧溸ꄑ䭃ն婟䳂⚂ꂖ⺪周䰕-&%兇獏㺚溸掾ꭊ鴈⾕⪼♑
⯜✑뀖㔔╚溸槏䞰䵴ꏕն 杅䙎兇獏潸䍎溸䷧㸸绵餿䫟䊜ⲙ⯜✑缀㐃⯼劻⯜✑
⺞┞做긖⮯䔓兇◗筻㹹僓⯤⻾⺆⾕ꓠ绯㵊䨮괛 ꁩ瓨╚㸉䶢䔕勨⛻翞⾕䶢䔕勨瓌Ⲙꂛ鉿騫俠♨虹澉䬚
寛┯偃煝⹿յ侊ꂛ☋⿣闌⬑氠䨮浍掾溸ⲛⲇ䘒䍳 䶢楓㐙溸駦翞僓ꭊն
氠䨮ꓠ鯺◗筻㹹輁䬸⯜✑笡缛㸞⚷侅裯䭦缩溸鿞⚂ⶬ ⺞㜾氠䨮⺪♨㸞輁䬸$JOF"MUB7┱兇獏㺚輁䬸
绣劚ⲏնꊙ▂ꂘ㞟輁䬸⯜✑䈰⪾㞟鍯⯒䍐茤缕氠䨮䊎 ⯜✑䳂⚂溸駦翞鿪卄㐌♈䳂⚂╚㸍⮃⯒楓㐙❈氠溸
匡〘◲ꓨ锢䊜ⲙ⹿䉘㎃╗㝃劓♨匡⹱劔〘◲䳀ⶬ⾕ $JOF"MUB7⾕$JOF"MUB7 ▇╚ն㐃䬚䶢劻ꭊ騍䳂⚂⺪
侊ㄌ⻾⻾筻㹹╚㎼巆鰆氲㲳┱┺╃笡缛勔ꌄ⮱假 ♨缣缩䳀❵䷧㸸绵餿䫟駮⯋⮃楓㐙漳䱽╚⺪茤┯儅㷌
闌⬑做呿䉗㐙ꌄ둛绣缋槏㹶僇兩䘤▂騜ն 閚յ⛰㐃⻑劻⯜✑╚⺪茤⺈䕒僻兇溸ꭄ뀨ն
⫙ 匡 騜 輁 䬸 ⯜ ✑ 虝 䔅 吿 ⬮ 䈰 ⪾   $ P M P S
$BMJCSBUPSꂘ儱┞娉㕈◟8JOEPXT 楒㘷溸矻
⶿儅氠溸䍎氠瓨䍈⺪♨燛⟛㐃❈氠$JOF"MUB7䬚䶢兇
獏㺚僓裯䕒鰁⮘溸虝䔅ꂖⸯնꂘ娉吿⬮䈰⪾㝕㝕⭀㸵
◗㐃䬚䶢䧶⯜✑楒虹溸嵱駽յꓨ䬚䧶㜩勵-65溸䈰✑ն
潸⹹⺪♨剳Ⲏ潳間溸ꄽꁩ汕긖吿⬮-&%兇獏㺚溸侞
卸䭇佻䭦)%3溸-&%㺚匡侊ㄌ楓㐙䈰✑嵤瓨♈
脯㐃$JOF"MUB7╚㵄楓뀔劻溸虝䔅侞卸ն

㒾㩌啨㇭⅄Ṫⳳ₅⡥埓㔽☶䰰⭊啨㇭⅄Ṫ䰉䷭ㆣ⁳
ẍ䐶⌜㊶℈䖒潲㔽ᴚ㔽⋽ᷲ䌔壱ᵇ䐶ㅅ☶㮯㘗ⳳ₅⡥埓䖒
⿓⃃ᴘᵬ個⪚ㄞ䘆ⶢ嫌乼澅⡥埓Ḩᵇ䐶ㅅ㋞ẩ⠨⠵ⴼ↷澅
㹶僇兩㹧㠁⯼긖䨿ꃎ假娉輁䬸⯜✑䈰⪾㞟鍯潨
䰰⭊潮ᴺ☋潯㲖屇䑃⩞ᴛᴠᴧ䰉䷭㘺忶℩㒾壱⃁㓇㝖 溸儱䊜ⲙ䈰✑脢䳀ⶬ侞椚⾕侊ㄌ楓㐙䈰✑嵤瓨闌⬑⯜
ⴐ♈忶槦䶵䷝䌔 ⭇㓻㕤 ✑╚溸浍掾⟛駩虝䔅┞蔺䙎ն
氠䨮㴘鍯䶢䔕勨┱兇獏㺚輁䬸⯜✑䳂⚂㐃6&輁䌝
嬅⁖ᷘ䷛ᴍᴘ潲䰰⭊㒾㩌啨㇭⅄Ṫⳳ₅⡥埓怋㘗⏸ 䑜亦褺⶿ꓧ㹧⚷㝃⮃$JOF"MUB7䶢䔕勨溸潸䍎ꄑ뀉┱㵄
ᶨ↭個澅 ꮪ䬚䶢╚溸$JOF"MUB7䶢䔕勨㴟⪢㸉䍎ꂘ呤⺪♨劔侞燛
㹶僇兩筻㹹假娉輁䬸⯜✑䈰⪾㞟鍯7JSUVBM ⟛虝䔅┞蔺䙎ն㠁卸┯氠䳂⚂㹧⺢茤ꓠ氠6&輁䌝䑜亦
1SPEVDUJPO 5PPM 4FU䭇䶢䔕勨┱兇獏㺚輁䬸⯜✑ 䳀❵溸ꄽ氠輁䬸䶢䔕勨傱岻燛⟛虝䔅┞蔺䙎괛锢巆腅
䳂⚂⾕輁䬸⯜✑虝䔅吿⬮䈰⪾䊜ⲙ䶢䔕䈰✑脢侊ㄌ⯼ 㝕ꓪ僓ꭊꂛ鉿騫吿ն婟㜾䷧㸸绵餿獏ⲍ茤□긌䊬劔氠ն
劻⯜✑侞椚⾕楓㐙䈰✑嵤瓨闌⬑⯜✑╚溸浍掾յ⟛䭦 脯虝䔅吿⬮䈰⪾㸉虝䔅溸吿⬮ꅌ䍳긌䊬䗪氠䨮
虝䔅┞蔺䙎ն 㝕嚤⭠⮕ꦥ溸僓ꭊ㹧茤㴟䧯虝䔅吿⬮䌔气䧯虝䔅吿⬮
⩰匡騜䶢䔕勨┱兇獏㺚輁䬸⯜✑䳂⚂$BNFSB 倁⚂㸞倁⚂㸍⪝6&輁䌝䑜亦㵄楓虝䔅┞蔺䙎㠁卸屳
BOE %JTQMBZ 1MVHJOնꂘ儱┞娉㴘鍯㐃6&輁䌝䑜亦 劔ꂘ╗䈰⪾긐☭䈰吿⬮腅僓腅ⲇն

046 www.imaschina.com