Page 21 - Cine_201908
P. 21
《封神演义》中，他更像是一个反派般的存在，遇神杀 想，因为我是直男，也确实不知道网友的趣味在哪儿。
神，遇佛杀佛，肆无忌惮地进行着各种违法犯罪行为。 有人甚至把申公豹和太乙真人都组起来了，我也都看不
当发现原著和我原本的认知不一样时，反倒给我更 明白。
大的创作空间和更小的负担。所以在改编过程中，我们
尽量还原《哪吒闹海》中的一些桥段、场景、道具，让 哪吒和敖丙的故事线是否有过其他设想？比如从朋友
新版更接以前的根脉，但核心思想一定是服务于现代观 决裂成死敌。
众。 饺子：原来设想敖丙确实是被哪吒打败、杀死，但
《封神演义》里，哪吒与父亲李靖的关系也并不 后来觉得这样还是过于脸谱化，所以敖丙也加了反转，
温情，作为灵珠子转世，李靖深知利害，所以一定程度 让他的人设更丰富。这部动画的剧本我们写了66版，无
上，他是不敢得罪这个三儿子的，很多时候，哪吒都凌 论哪吒还是敖丙，每个变动都要为“打破成见、扭转命
驾于而李靖之上。在哪吒心目中，其师父太乙真人更像 运”主题服务。
是父亲，屡次闯祸后也总有师父护短。最后，一个未成
年人，用极端方式自残自杀。 太乙真人为什么说川普？
我甚至从《封神演义》中读出了满满恨意，最后哪 饺子：我们很尊重历史的，研究原著之后发现，太
吒和李靖的关系发展到，李靖为自保根本不敢把手中宝 乙真人金光洞的道场就座落在四川绵阳江油附近，所以
塔放下，因为哪吒放话，塔在李靖在，你哪一天不拿塔 用了川普。
了，我一枪戳死你。
古代生存的环境更血腥，我觉得当下观众不愿意 有观众不接受电影中的喜感和笑料，认为廉价、尴
看到这种父子状态，每个时代的文化都应该符合当代精 尬，你怎么看？
神，我希望电影里充满爱意，而不是恨意，所以我找不 饺子：要做就做自己最喜欢的东西，这是第一要
到一个理由实拍“削肉还父”，这个情节放到现在也是 素，如果我都笑不起来，怎么有信心让观众有娱乐感
不合适的，如果是好莱坞，都R级了。 呢？我进电影院真的是非常喜欢看喜剧片、动作片、玄
幻片、科幻片，所以到自己拍电影，就做了一个玄幻动
你看哪吒“丑”吗？ 作喜剧片。以前印象中的“严肃”电影也好看，但就我
饺子：小哪吒的形象设计超过100版，也做了很多 而言却总缺那么一点点东西。因为自己工作非常繁忙，
讨喜的样子，要么乖，要么帅，要么萌，但都觉得不过 进电影院最希望放松心情。
瘾。现在是个看脸的时代，都是一样的网红脸，这部作
品希望打破成见，哪吒虽然“丑”，但如果大家看了能 尖叫的“金刚芭比”村民反复出现，代表你一些独特爱
喜欢的话，不仅仅是塑造主题的成功，在看脸不看实力 好？
的现实中也是成功，能够引起一些反思。 饺子：创作者的所见所闻都会映射到作品中，我非
常喜欢一些老港片，包括周星驰的电影，这个人物是向
哪吒的“眼影”怎么来的？ 周星驰取经，画到我们的动画中重新开发，观众喜欢的
饺子：艺术来源于生活，我看周围的同事熬夜都熬 话我们就特别欣慰。
成熊猫眼，所以就做成这样。主要哪吒得代表魔性，所 电影中的动作戏，参考了李连杰、成龙的经典动作
以选了这一版，他“眼影”的气质让人过目不忘。 片，以及国外的一些电影，比如片中有致敬卡梅隆《终
结者》的桥段。从日本动画中学到的镜头运用和力度强
“小烟嗓”呢？ 化，也在“哪吒”中有所体现。可以说，这部电影是我
饺子：既然都长这样了，嗓音也得有特色。当时找 所有储备的一个消化、吸收、沉淀。
了很多配音演员都不合适，最后在成都遇到了一位，她
的嗓音非常独特，这一次是把她从来没用过的人生最低 李靖形象颠覆，殷夫人存在感变强，为什么？
声线给逼出来了，最后她配完哪吒后失声了一个多月， 饺子：前面已经谈到，《封神演义》中李靖和哪
不能正常说话。 吒关系紧张，但我自己现实生活中的父子关系不是这样
“今天是我的生辰宴，都不许哭”那句台词录了50 的。我从医科生转型做动画，父母都很包容我，所以李
次，最后配音演员吕艳婷真哭了。 靖夫妇算是我对父母的致敬和感谢，没有他们我肯定走
不到今天。哪吒有父母包容，没有走入歧途，申公豹和
网友口中的“藕饼CP”，是有意设计？ 龙王则相反，由恶种变成了恶果。
饺子：并没有这方面的想法，哪吒和敖丙就是非 殷夫人以前都比较边缘化，基本上大家看过之后不
常纯真的友情，双珠本是一体，一分为二之后会产生吸 会留下任何印象。《封神演义》中，李靖作为总兵在家
引，最后共渡天劫让哪吒扭转了命运。CP是网友的联 中非常强势，殷夫人一直唯唯诺诺，包括后来哪吒死后
www.cinechina.cn 021
