Page 32 - BP_201907
P. 32

本文旨在澄清我从新闻记者和工作于新闻业的商务人士                       为AI有可能把人类从许多脑力劳动中解放出来。”
             听到的几个最常见的讹传。                                           批判性思维、创造性、先进的数据分析、领导力、沟通
                                                                和谈判、复杂的信息处理和适应性都是一些未来需求将增大
             讹传一：AI是一个就业杀手                                      的技能。
                 历史表明技术变革创造而不是摧毁就业机会。例如，麦                           笔者所在的美联社具有此A I有益特性的第一手经验。
             肯锡表明个人电脑的发明对美国就业有积极的净影响，每年                         2014年，我们把首个文章自动撰写软件集成进我们的编辑流
             新增1500万个就业岗位。历史证据表明新技术等同于提高生                       程中（把结构化资料转换为文本文章），自动化业绩报告的
             产率，增加开支和增加GDP。                                     创建。我们凭借自动化软件，每季度创建的业绩报告很快从
                 反对的观点是现代世界充满变数，这次的变革将非同一                       300份增加到3700份。报告以创纪录的时间精确发出。
             般，会更快和全方位。工人将来不及提升他们的技能。事实                             没有了为我们的客户创建业绩报告的时间压力，该团队
             上，有大量的证据表明全球接受技术推动的变革的时间越来                         的新闻记者现在可以集中精力于围绕这些业绩的更有研究性
             越短。                                                的商业文章。这些报告要求更高水平的技能和更好的编辑判
                 然而在中国，从1990年到2015年间，三分之一的中国工人                  断。事实上，我们完成的自动业绩报告数量和我们撰写的研
             是来自农村的务工人员，表明即使在人口快速增长的国家内，                        究性商业文章数量之间有直接关联。我们为客户提供的价值
             技术也能够转变经济结构且与此同时减少失业人数。中国现在                        增加，该团队的作用得到增强，并且无人因这种自动化而失
             是全世界先进科技产业大国领袖之一，包括人工智能。                           去工作。
                 随着时间的过去，A I取代的是任务和技能，而不是职
             业。在实践上，这意味着随着任务被自动化取代，工人有时                         讹传四：AI威胁编辑规范
             间适应且通过更高水平的任务和技能不断增加其作用中的价                             一个应有的但完全可以预防的担心是AI和自动化对编辑
             值。因此，AI可以更好地描述为“增强智能”。                             规范的影响以及对我们一直在努力维持的受众给予我们的信
                                                                任的威胁。
             讹传二：AI的真正价值是一种成本削减器                                    科技改变我们的处理和工作流程，但它并没有改变新闻
                 我遇到的最常见的AI看法之一是高级管理人员将用它削                      的基本。AI可以令你的公司更积极响应你的受众，更有吸引
             减成本；在动荡和困难的新闻市场中利用自动化减少员工人                         力和更重要，但它绝不应令你显得不那么可信或降低你的工
             数和运营成本。                                            作质量。
                 对一个公司的战略方向更重要的是AI作为价值创造者的                          科技具有一种提出问题且提供解决方案的属性。正当新
             角色。                                                闻可信度被通过社交媒体传播的假新闻削弱时，AI提供一个
                 普华永道称到2030年，A I将贡献全球传媒和娱乐业中                    潜在的解决方案。核实、文本和视频的语义分析以及更快速
             约1500亿美元的年增价值。此增加的价值将来自提高的生产                       访问数据都是AI使新闻记者拥有比以往更多的工具防止互联
             率、增加的个性化和提高的质量。领先的公司高管明智把握                         网上的错误信息的非常真实的用例。
             这个机遇。在对3000位美国企业高管的调查后，波士顿咨询                           随着新闻编辑室把AI落实到他们的工作流程，他们需要
             集团称在来自被视为“AI先锋”的公司的受访者中，72%表                       一个清晰的伦理道德和标准流程。一些新闻编辑室把AI集成
             示AI的商业价值将主要来自增加的收入。                                责任交给一台标准编辑机，另一些有一个伦理委员会。无论
                 麦肯锡表示，以这种方式思考的动机很简单：视AI为一                      采取什么路线，这是一个AI不应低估或资源不足的领域。
             个根本的价值贡献者而非只是一种有用工具的广泛采用AI的
             机构，业绩表现将大大超越有限采用AI的用户。                             结论
                 此外，正如Buzzfeed和Vice  Media所确定的社交媒体和                 在消除这些讹传时，我的目的不是描绘一幅过于理想化
             OTT在建立新的全球媒体组织方面的重要性，以AI为中心的                       的未来远景，或低估A I用于新闻编辑室的难度。A I战略并
             新业者将从那些反应缓慢的旧业者那里夺取市场份额。你只                         不只是把一些工具集成入你的编辑工作流程。为取得成功，
             需看看今日头条在中国的成功，就可以明白一家以AI为导向                        机构将必须接受工作实践的根本改变，集成更灵活的工作方
             的初创企业对传媒市场的影响有多大。                                  式，修改组织结构，使之更扁平化，并鼓励更跨职能的已项
                                                                目为中心的合作。
             讹传三：AI将令新闻记者的观众更单调乏味                                   用AI削减成本的诱惑可能有短期收益，但那些不完全接
                 新闻记者的担心之一是认为A I将令他们的工作单调乏                      受AI能够创造的潜力的机构从长远来看可能被完全接受的机
             味，主要工作是管理数据库而非内容创作。但所有证据都指                         构甩在后面。
             向反面。A I有可能消除单调的日常工作，简化繁琐工作和                            同样，新闻记者必须终身学习及接受一个不断变革的进
             免除重复。用谷歌大脑共同创始人吴恩达的话来说，就是：                         程。那些抗拒变革和新工作方式的人将不可避免错失AI提供
             “正如工业革命把许多人从体力劳动中解放出来一样，我认                         的机会。获益的是那些接受这个变革的人。B&P



          32
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37