Page 49 - Cine_201806

MBS专栏 SMPTE UPDATE

音响效果-电影的最佳配角

电影－是关于声与划
的配合，但音响效果却往
往被观众忽略。
在我进入电影音响效
果这个花花世界前，对我
来说，音效只是手板眼见
功夫，简单到只是从声音
库内找到较合适的效果， 还有一个有趣的场景，是其中一个主角
放到对的位置，便完成整 愤怒地乱扫音响控制组(control panel)。我
个制作。但当我认真的 们便使用电脑键盘作为道具，录制与那一个
去认识这一个行业，便发现制作过程， 动作相若的声效。但在录制时，我们不能忍
比任何一个行业都要认真。十秒钟的声 受长期扫键盘的痛楚，所以不断地尝试了很
效，却需要花上几倍的时间，去调较其 多次，才成功录到一个完整而不需要太多剪
速度、声量、EQ，力求做到细致完美。 接的声音。
读书时期，曾经有一个课题，要为 那时候的我以为，只要用尽方法把声
MBS Studios（传真制作 一套卡通动划配上音响效果。当中最有 音处理好，便是完成效果的部份。但现在回
有限公司）是专门从事电 趣的部份，是因为两位主角都是外星生 望当天的过程，正正就是音响效果制作的入
影音效设计的后期制作公
司，由曾景祥先生于1989 物， 拥有黏搭搭的皮肤，所以每一个动 门，而且还在一个小型的录音室里，体验了
年成立。参与作品于多个 作都会发出声音，我们要配合划面加上 特别效果(foley)的制作。
影展屡获奖项及提名，如
《少林足球》、《无间 “哒哒”的声效。我们便利用湿地拖， 近年，开始越来越多电影以声音作为卖
道》系列、《窃听风云》 跟着每一下动作录制他们的一举一动。 点。但近期的电影《无声绝境》，则是以无
系列、《捉妖记》、《智
取威虎山》等。是全球少 他们的说话方式，亦只是靠着发出“呜 声作为主题，去带动气氛和情绪。观众可能
数同时拥有杜比全景声， 呜”的声音去沟通。所以，我们便需要 觉得，没有把音效放到整套电影，也能够成
Auro-3D 和DTS:X三种技 尝试不同的方法，去制造出属于他们
术的制作室之一。亦是梦 功。但其实它反而是以恰到好处的声效去制
工场动画公司动画粤语配 独特的声音。最后我们选择利用震动嘴 造紧张的气氛，令观众更容易受微细的声音
音公司。 巴，跟着节奏录制两位主角的对话。在 影响，从而增加其紧张感。
他们普通交谈时震动嘴巴，跟着节奏发 试想像若所有电影，都没有音效，只有
出“咕嘟”的声音。而在他们激动的情 对白和现场收录的锁碎声音，会变成一套怎
绪下说话时，则利用手指拨动嘴巴，加 样的电影？
快其节奏，并做出特别的效果。 音响效果对你来说，又是怎样的东西？

www.cinechina.cn 049